Programme

Jeudi, le 17 octobre 2019

Heure Activité
7h30 - 9h00 Inscriptions & petit déjeuner
Ballroom Foyer
9h00 - 9h10 Mot de bienvenue
Prince Ballroom
9h10 - 9h30 Mot d'ouverture: Stacey Laforme, Chef, Première Nation des Mississaugas de New Credit
Prince Ballroom
9h30 - 9h40 Interventions éclair: des idées qui vous allument
Prince Ballroom
9h40 - 10h10 Allocution principale: Angela Robertson
Prince Ballroom
10h10 - 10h30 Pause: inscriptions, Espace marché
10h30 - 11h00 Conversation avec Debbie Douglas
Prince Ballroom
11h00 - 12h00 Panel en plénière d'ouverture: Notre moment actuel (le moment politique?)
Prince Ballroom
12h00 - 13h00 Déjeuner
13h00 - 14h30 Séances parallèles A :

A1. A1 Mises à jour en matière de législation canadienne d'immigration (Interprétation simultanée anglais-français)
Prince Room
A2. Bureau du directeur indépendant de l'examen de la police
North York North
A3. Comment arrivons-nous à savoir ce que nous savons: une méthode facile pour l'évaluation des besoins
Canadiana Room
A4. Appuyer les familles de nouveaux arrivants dont un enfant a des besoins spéciaux
Crown Room
A5. Des compétences communicationnelles pour la résolution de conflits - 1ère partie (Séance de 3 heures)
North York South
A6. Les arts de la guérison pour le mieux-être personnel et organisationnel - 1ère parti (Séance de 3 heures)
Princess North
A7. La lutte contre le racisme et la Réconciliation avec les peuples indigènes du Canada
Princess South
14h30 - 15h00 Pause: inscriptions, Espace marché
15h00 - 16h30 Séances parallèles B :

B1. Les changements à l'Aide sociale (POSPH/Ontario au travail): ce qui a été annoncé, ce que cela pourrait signifier et ce à quoi on peut s'attendre (Interprétation simultanée anglais-français) Prince Ballroom
B2. La pauvreté marquée par la couleur: l'accès juste et équitable au marché du travail North York North
B3. La trajectoire des immigrants et réfugiés LGBTQIA+: l’importance d’une approche proactive et novatrice pour le mieux-être de vos clients Canadiana Room
B4. Engager créativement les employeurs en vue du succès des nouveaux arrivants dans le milieu de travail Crown Room
B5. Des compétences communicationnelles pour la résolution de conflits - 2ème partie (Séance de 3 heures) North York South
B6. Les arts de la guérison pour le mieux-être personnel et organisationnel - 2ème partie (Séance de 3 heures)
Princess North
B7. Identifier et prendre la mesure de la traite de personnes dans les communautés de nouveaux arrivants
Princess South
17h00 - 19h00 Assemblée générale annuelle
Crown Room
19h00 - 21h00 Souper de l'AGA
Prince Ballroom

Vendredi, le 18 octobre 2019

Heure Activité
8h00 - 9h00 Petit déjeuner
9h00 - 9h10 Bienvenue encore
Prince Ballroom
9h10 - 9h30 Allocution principale: Kimahli Powell, Rainbow Railroad
Prince Ballroom
9h30 - 10h15 Panel en plénière: Lorsque les seuls services ne suffisent pas
Prince Ballroom
10h15 - 10h30 Pause: inscriptions, Espace marché
10h30 - 12h00 Séances parallèles C :

C1. Les changements récents aux règles, politiques, procédures et ressources fédérales et provinciales qui limitent l'accès - 1ère partie (Séance de 3 heures) (Interprétation simultanée anglais-français)
Prince Ballroom
C2. Travailler auprès des réfugiés parrainés et des groupes de parrainage en vue d'un parrainage réussi
North York North
C3. Modèle de gestion de cas inclusif et centré sur le client
Canadiana Room
C4. Notre espace, notre voix: espace de caucus
Crown Room
C5. Communiquer efficacement avec vos clients et avec votre communauté
North York South
C6. Entre le local et l'international: l'impact de la violence faite aux femmes et aux enfants Princess North
C7. Surmonter les obstacles qui empêchent l'accès à la santé mentale chez les nouveaux arrivants
Princess South
C8. Jack of All Trades and Master of None : le besoin d'un protocol communautaire
Don Mills Room
12h00 - 13h00 Déjeuner
13h00 - 14h30 Séances parallèles D :

D1. Les changements récents aux règles, politiques, procédures et ressources fédérales et provinciales qui limitent l'accès - 2ème partie (Séance de 3 heures) (Interprétation simultanée anglais-français)
Prince Ballroom
D2. Un protocole pour la santé mentale
North York North
D3. Les jeunes et vous
Canadiana Room
D4. La condition féminine dans le secteur: planifier pour l'avenir
Crown Room
D5. L'immi-preneur: l'emploi à son propre compte comme option pour les nouveaux arrivants
North York South
D6. Comprendre votre style de communication: quel est le vôtre?
Princess North
D7. Le VIH et la législation en matière d'emploi
Princess South
D8. Programme de mobilité Francophone : Comment convaincre les employeurs d'embaucher de la main d'oeuvre qualifiée et bilingue à l'international ?
Don Mills Room
14h30 - 15h00 Pause, Espace marché
15h00 - 16h00 Plénière de clôture
Prince Ballroom

Interprétation simultanée anglais-français

Dans le cadre de ses Colloques de perfectionnement professionnel, OCASI offre un service d'interprétation simultanée lors des séances plénières et de certains ateliers où les présentations seront effectuées dans les deux langues officielles du Canada.

Lorsque vous vous présenterez à la Table d'inscriptions du colloque, un membre du personnel d'OCASI vous indiquera où prendre des écouteurs pour l'interprétation simultanée. Vous devrez présenter une pièce d'identité (carte-photo de l'Ontario, permis de conduire ou carte de crédit, etc.) pour ceci.