Programme

Mercredi, le 11 octobre 2017

Heure Activité
07h00 - 09h00 Inscription et petit déjeuner
08h00 - 08h45 Introduction à OCASI
Crown Room
09h00 - 09h05 Mot de bienvenue
Prince Ballroom
09h05 - 09h15 Présentations éclair: des idées qui allument la réflexion
Prince Ballroom
09h15 - 09h45 Allocution d'ouverture: Stacey Laforme, Chef, Première nation des Missasaugas de New Credit
Prince Ballroom
09h45 - 10h30 Séance plénière d'ouverture: Panel sur le travail décent
Prince Ballroom
10h30 - 10h45 Pause: Inscription, Marché, Peinture communautaire
10h45 - 11h00 Conférencière invitée: Virginia Hatchette, Sous-ministre adjointe, Secrétariat de l'aide à l'installation des réfugiés
Prince Ballroom
11h00 - 12h15 Situation actuelle du secteur: discussions en tables rondes
Prince Ballroom
12h15 - 13h15 Déjeuner: Inscriptions, Marché, Peinture communautaire
13h15 - 14h45 SÉANCES PARALLÈLES A :

A1. Travailler avec les pères immigrants afin de prévenir la violence (90 minutes) Princess Room
A2. L'Exercice des draps de KAIROS: une expérience d'apprentissage interactive qui enseigne l'histoire des droits des autochtones qu'on apprend rarement (interprétation simultanée anglais-français) (3 heures) Prince Ballroom
A3. Helping people find reliable legal information and legal services (3 heures) Ontario
A4. Healthy Boundaries of Organizational Wellness (3 heures) Crown Room
A5. Building up - Anti Oppression with a Focus on Power Privilege & Identity (90 minutes) North York North
A6. Too Good To Be True?: Promoting Positive Financial Health for Newcomers and How to Identify Scamss (90 minutes) Princess South
A7. Breaking Down Barriers: Innovative Approaches to Filling Service Gaps and Improving Access to Services for Migrant Live-in Caregivers and migrant workers (90 minutes) North York South
14h45 - 15h00 Pause: Inscription, Marché, Peinture communautaire
15h00 - 16h30 SÉANCES PARALLÈLES B :

B1. Nouveaux arrivants et la loi (90 minutes) Princess North
B2. L'Exercice des draps de KAIROS: une expérience d'apprentissage interactive qui enseigne l'histoire des droits des autochtones qu'on apprend rarement (interprétation simultanée anglais-français) (3 heures) Prince Ballroom
B3. Helping people find reliable legal information and legal services (3 heures) Ontario
B4. Healthy Boundaries of Organizational Wellness (3 heures) Crown Room
B5. Integrated Model in Settlement Services Partnerships (90 minutes) North York North
B6. Réclamer notre espace (bilingue anglais-français) (90 minutes) Princess South
B7. Investing in the Future : Helping skilled Newcomers to Plan, and Pay for Rebuilding Their Career in Canada (90 minutes) North York South
16h30 - 17h00 Pause: Inscription, Marché, Peinture communautaire
17h00 - 19h00 AGA
19h00 - 21h00 Souper

Jeudi, le 12 octobre 2017

Heure Activité
07h30 - 08h30 Inscription et petit déjeuner
08h30 - 09h15 Allocution principale: Anthony Morgan
09h15 - 10h45 SÉANCES PARALLÈLES C :

C1. Un modèle inclusif de gestion de cas définie par l'utilisateur (3 heures) (Interprétation simultanée anglais-français) Prince Ballroom
C2. HIV/AIDS: What Settlement workers in Ontario Need to Know (3 heures) Crown Room
C3. Créer des espaces positifs dans le secteur d’établissement / Creating positive spaces in the settlement sector (bilingue anglais-français) Princess North
C4. Working with Sponsored Refugees and Sponsoring Groups to Facilitate Successful Refugee Sponsorship (90 minutes) Princess South
C5. Licensing in Ontario’s Regulated Profession (90 minutes) North York North
C6. Pour un modèle alternatif d'intégration économique des nouveaux arrivants: l'économie sociale et solidaire comme modèle d’autonomisation et de réussite. (3 heures) North York South
C7. Working with Refugee Women and Men to Address Intimate Partner Violence: Recognize, Respond and Refer Violence Against Women (90 minutes) Ontario
10h45 - 11h00 Pause: Inscription, Marché, Peinture communautaire
11h00 - 12h30 SÉANCES PARALLÈLES D :

D1. Un modèle inclusif de gestion de cas définie par l'utilisateur (3 heures) (Interprétation simultanée anglais-français) Prince Ballroom
D2. HIV/AIDS: What Settlement workers in Ontario Need to Know (3 heures) Crown Room
D3. Improvising Your Way through Conflict Resolution Princess North
D4. Updated Immigration and Citizenship Trends Princess South
D5. Trauma Informed Approach for Working with Syrian Newcomer Survivors of War and Torture North York North
D6. Soutenir les nouveaux arrivants francophones et créer des liens entre les systèmes de services francophone et anglophone (bilingue anglais-français) North York South
D7. Vicarious Trauma and Self Care Ontario
12h30 - 13h30 Déjeuner: Inscription, Marché, Peinture communautaire
13h30 - 15h00 Panel de clôture avec des bailleurs de fonds: Les organismes de service en tant qu'agents de changement: qui finance cela?
Prince Ballroom
15h00 - 15h15 Pause: Inscription, Marché, Peinture communautaire
15h15 - 16h00   Mot de clôture

Description des séances plénières

Mercredi, le 11 octobre 2017

Présentations éclair : des idées qui allument la réflexion

Écoutez 3 personnes d'action, dynamiques et novatrices, qui parleront de leur passion / priorité et de ce qui les pousse / les inspire dans le cadre de leur travail.

Panel d'ouverture sur le travail décent

« Le travail décent résume les aspirations des êtres humains au travail. Il regroupe l’accès à un travail productif et convenablement rémunéré, la sécurité sur le lieu de travail et la protection sociale pour les familles, de meilleures perspectives de développement personnel et d’insertion sociale, la liberté pour les individus d’exprimer leurs revendications, de s’organiser et de participer aux décisions qui affectent leur vie, et l’égalité des chances et de traitement » (Organisation Internationale du Travail, OIT).

Les immigrants, les réfugiés et les travailleurs migrants en Ontario sont surreprésentés dans les catégories de l'emploi précaire et mal rémunéré, souvent sous-employés et ils n'ont pas accès à un emploi qui respecte des normes élémentaires.

Les panélistes partageront leurs réflexions sur le travail décent en Ontario et ils répondront aux questions suivantes:

  • L'emploi décent en Ontario, à quoi cela devrait-il ressembler?
  • Qui ne peut pas avoir accès à un travail décent et pourquoi?
  • Que pouvons-nous faire pour changer cette réalité?

Panel de clôture: Des questions de financement

Cette séance comportera des présentations et un dialogue avec des bailleurs de fonds gouvernementaux et de fondations privées à propos de leurs priorités et rôles respectifs en matière de soutien aux organismes de service aux immigrants et aux réfugiés sous forme de ressources financières. Les panélistes aborderont un ample éventail de questions de financement dont la durabilité; la compétition dans le cadre des demandes de financement; ce qui motive les décisions de financement, et les communications entre les bailleurs de fonds et les organisations. Cette séance sera interactive et permettra de poser des questions.


Description des séances parallèles

Orateurs principaux

Mercredi, le 11 octobre 2017

Stacey Laforme est le Chef élu de la Première nation des Mississaugas de New Credit (Dont l’acronyme en anglais est: MNCFN). Né à la MNCFN, le Chef Laforme a servi sa communauté pendant plus de 15 ans, ayant été élu pour la première fois à son Conseil en 1999.

Le Chef Laforme a participé à un nombre important de comités et de conseils au cours de ses sept termes de service en tant que Conseiller, y compris au secrétariat de la MNCFN pour les Jeux Panaméricains (Dont l’acronyme en anglais est: PAGS). En tant que président du PAGS, le rôle du Chef Laforme a été crucial pour rehausser le profil de toutes les Premières nations, notamment grâce à la reconnaissance de la Première nation des Mississaugas de New Credit comme la toute première Première nation hôte officielle des Jeux Panaméricains.

Le Chef Laforme est engagé à augmenter l'implication et la communication entre le Conseil élu et les membres au sein de la réserve ainsi qu'à l'extérieur. Il est très actif partout dans le territoire traditionnel de la MNCFN, qui couvre 3.9 millions d'acres dans le Sud de l'Ontario, non seulement en tant que Chef, mais aussi comme poète et narrateur remarquable. Son dévouement à la terre, à l'histoire, à la langue et à la culture de la Première nation des Mississaugas de New Credit aide à guider sa Première nation vers un avenir prospère.

Jeudi, le 12 octobre 2017

Anthony Morgan est un avocat en droits de la personne et des libertés civiles à Falconers LLP, où il se focalise sur les litiges de responsabilité de l'État. Il plaidoie et commente les affaires publiques, juridiques et sociales en matière de racisme, de multiculturalisme et de théories critiques de la race au Canada. Il est apparu et a écrit pour la CBC, CityNews, CTV, CNN, le Toronto Star et au Globe & Mail. Il spécialise en litiges et plaidoyer anti-racistes intersectionnels en réponse au racisme ciblant les noirs dans les pratiques de la police et dans le système judiciaire. Il a plaidé sur la question du racisme ciblant les noirs au Canada à des tribunaux de plusieurs niveaux, dont la Cour suprême du Canada, ainsi qu'auprès de deux Comités des droits de la personne des Nations Unies à Genève, en Suisse. Anthony a été nommé l'un des 25 avocats les plus influents au Canada par le Canadian Lawyer Magazine en 2016 et 2017. Vous pouvez le suivre sur Twitter: @anthonymorgan

Interprétation simultanée anglais-français

Dans le cadre de ses Colloques de perfectionnement professionnel, OCASI offre un service d'interprétation simultanée lors des séances plénières et de certains ateliers où les présentations seront effectuées dans les deux langues officielles du Canada.

Si vous n'êtes pas suffisamment à l'aise de suivre en anglais/français les contributions des présentateurs ou d'autres participants au dialogue, nous vous encourageons à tirer profit de ce service d'interprétation simultanée qu'OCASI met à la disposition de tous les participants au colloque.

Lorsque vous vous présenterez à la Table d'inscriptions du colloque, un membre du personnel d'OCASI vous indiquera où prendre des écouteurs pour l'interprétation simultanée. Vous devrez présenter une pièce d'identité (carte-photo de l'Ontario, permis de conduire ou carte de crédit, etc.) pour ceci.