E2 Conséquences de la collaboration entre les méthodes traditionnelles de guérison et le counselling dans le travail avec les immigrants
Niveau: intermediaire
Dans le contexte des pratiques de guérison, on remarque fréquemment que les perceptions du client quant à la maladie et ses attentes quant aux traitements influencent le processus du traitement. Il arrive très souvent que certains clients immigrants soient peu enthousiastes à suivre des traitements fondés exclusivement sur des modèles occidentaux, parce qu’ils les trouvent « artificiels » et « étrangers » à leur contexte sociopolitique, religieux et culturel. Dans la plupart des collectivités, il existe une interconnectivité entre la culture, la religion, la collectivité et la famille lorsqu’il s’agit de trouver du soutien au sein de périodes de détresse. L’analyse documentaire démontre également que la plupart des immigrants se sentent plus à l’aise de chercher du soutien auprès de leurs amis et de leurs proches, et de se servir de méthodes traditionnelles de guérison. De plus, ils croient fermement à ces méthodes traditionnelles et les trouvent plus pratiques, fiables et accessibles; elles ne leur font pas craindre d’être stigmatisés ou qu’on prononce un diagnostic de maladie mentale à leur égard.
Dans cette présentation, on discutera d’études de cas où l’on a accordé aux clients l’espace nécessaire pour qu’ils puissent se servir de leurs méthodes de guérison religieuses et traditionnelles, tout en les combinant au modèle occidental. Ces clients se sont montrés ouverts à la pensée d’inclure leurs pratiques au protocole thérapeutique établi (c’est-à-dire fondé sur le modèle occidental). L’ouverture d’esprit qui a permis le partage d’idées, l’écoute, le respect et l’appréciation des pratiques religieuses traditionnelles a eu pour résultat de former une forte alliance thérapeutique et d’excellents rapports avec ces clients, de telle sorte qu’il était possible d’avancer ensemble et de mieux les soutenir. La combinaison des approches traditionnelles et occidentales les a rassurés, les a mis en confiance et les a rapprochés du soutien offert. En tant qu’aide au soutien, cette approche m’a également appris à travailler de plus près avec mes clients. Cette présentation inclut du travail de groupe et plusieurs exercices amusants.
Saadia Akram-Pall est détentrice de deux maîtrises et s’est ensuite spécialisée en psychologie clinique. Elle est directrice des programmes au Rexdale Women’s Centre. Elle est également membre clinique de l’Ontario Society of Psychotherapists. Elle a participé à plusieurs projets de recherche et ses articles sont parus dans des revues savantes. Saadia a travaillé à divers niveaux des services communautaires; elle a été conseillère, animatrice et coordonnatrice de programmes, travaillant auprès de collectivités ethniques. Pendant plus de 15 ans, elle a participé à des programmes éducatifs. Saadia a organisé diverses formations de perfectionnement de personnel et divers forums sur l’éducation publique.
